x と y の対応表